If a trash collector is reluctant to collect a red sharps container, refer them to your state waste agency.
Sharps that retract after use, or are very small, should be disposed of like all other sharps.
At this time, SafeNeedleDisposal.org knows of no known community-sponsored sharps disposal programs in the state of Montana.